Something similar (not a traduction tho). What does sacré bleu mean? The phrase originated from the words "sacré dieu". It's kind of an insult in french. Definition of sacré bleu in the Definitions.net dictionary. Sacrebleu or sacre bleu is a French profanity meant as a cry of surprise or happiness. The term "sacre bleu!" (or sacrebleu) is a mild French curse that is now mostly archaic, but is still used in historic contexts or as a stereotypical French exclamation. Meaning of sacré bleu. By 1805, sacrebleu, written variously as sacré bleu or sacre bleu in English, was used in writings by the British about French people.In order to show how French a person or character was, they might … It was then changed to 'bleu' (blue) which rhymes with Dieu. What does sacré bleu mean? sacré bleu is defined by the lexicographers at Oxford Dictionaries as A French expression of surprise, exasperation, or dismay. Sacrebleu is an old French swearword, meant as a cry of surprise or anger. More like an exclamation insult, like "what the hell" in english. English words for sacré include sacred, holy, sacral, religious, blessed, solemn, spiritual, cursed, mighty and blinking. Translations in context of "sacre bleu" in French-English from Reverso Context: Sacre bleu, c'est bien lui. Not since the 19th century! I even doubt that anyone has even heard it outside of period movies, plays, or litterature. Interestingly, the candelabra character Lumiere in Disney's "Beauty and the Beast" exclaims it in a particular scene. It would be equivalent to gosh or by Jove. Sacré bleu! This phrase (actually written "sacrebleu" in French) originally came from the once highly offensive "Sacré Dieu" (Holy God), a phrase many considered to be blasphemous. In French, sacrebleu or sacredieu is always written as one word without … The French being notoriously non-religious and anti-clerical, it used to be a standard curse word. The French equivalent of saying "Holy shit." Information and translations of sacré bleu in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. hi, i'm french and i can say you Sacre bleu mean nothing in french lol thats just an expression in old french, when i say it, that mean than i am amazed, only Interestingly, the candelabra character Lumiere in Disney's "Beauty and the Beast" exclaims it in a particular scene. It is a minced oath form of the profane sacré dieu translating to "holy God". sacré bleu is defined by the lexicographers at Oxford Dictionaries as A French expression of surprise, exasperation, or dismay. Find more French words at wordhippo.com! What does sacré bleu mean? No! At varying points in history this was considered to be taking God's name in vain which is forbidden in the Ten Commandments. The holy God exclamation being profane is …